Logo: dula

Declaración de Protección de Datos

Le informamos sobre el tratamiento de sus datos personales por parte de Dula-Werke Dustmann & Co. GmbH y los derechos que le corresponden en virtud de la Ley de Protección de Datos.

1. ¿Quién es el responsable del tratamiento de datos y cómo puedo contactar con el responsable de la protección de datos?

El responsable del tratamiento de datos es:

Dula-Werke Dustmann & Co. GmbH
Karlsbader Str. 1a
44225 Dortmund, Alemania
Teléfono: +49 (0) 231 71 00-0
Fax: +49 (0) 231 71 00-349
Correo electrónico: info@dula.de
representada por: Heinz-Herbert Dustmann

Puede contactar con nuestro responsable de protección de datos a través de los datos de contacto antes mencionados o por correo electrónico: datenschutz@dula.de

2. ¿Para qué fines y sobre qué base jurídica se tratan los datos?

Sólo procesamos sus datos personales de conformidad con las disposiciones la Reglamento General de Protección de Datos (RGPD, siglas en alemán DSGVO), la Ley Federal de Protección de Datos (siglas en alemán BDSG-neu) y todas las demás leyes pertinentes, si esto es necesario para proporcionar la información y nuestros servicios en este sitio web.

Cuando utiliza el sitio web sólo con fines informativos, es decir, si no inicia sesión para utilizar el sitio web, se registra o nos proporciona información de otro modo, no recopilamos ningún dato personal, a excepción de aquellos transmitidos por su navegador para permitirle visitar el sitio web. Estos son: 

- dirección de IP
- fecha y hora de la solicitud
- diferencia horaria con respecto a la hora media de Greenwich (GMT)
- contenido de la solicitud (página específica)
- estado de acceso/Código de estado HTTP
- la cantidad de datos transferidos en cada caso
- sitio web de la que procede la solicitud
- navegador
- sistema operativo y su interfaz
- idioma y versión del software de navegación.

Para asegurar que el sitio web funciona correctamente, se almacenan en archivos de registro. Estos datos también se utilizan para garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos y para optimizar nuestro sitio web.

El artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD constituye la base jurídica para el almacenamiento temporal de datos y archivos de registro.

Si tiene alguna pregunta que hacer, le ofrecemos la oportunidad de contactarnos utilizando el formulario proporcionado en el sitio web. Además de indicar una dirección de correo electrónico válida, necesitamos su nombre y dirección para saber quién envió la solicitud y poder responder a ésta (o bien por correo o correo electrónico, a nuestra discreción). Se puede proporcionar más información voluntariamente. Los datos serán procesados con el fin de contactarnos de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, frase 1 letra a) del RGPD sobre la base de su consentimiento voluntario. Los datos personales recogidos por nosotros para el uso del formulario de contacto serán borrados automáticamente después de que su consulta haya sido atendida.

Si otras operaciones de tratamiento de datos personales se basan en el consentimiento del interesado, el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD constituye la base jurídica.

Si nuestra empresa está sujeta a una obligación legal para el cumplimiento de la cual el tratamiento de datos personales es necesario, el artículo 6, apartado 1, letra c) del RGPD es la base jurídica.

Si los datos personales se tratan para salvaguardar los intereses legítimos de nuestra empresa o de un tercero, los intereses, los derechos y las libertades fundamentales del interesado ya no se aplican. El artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD constituye el fundamento jurídico de dicho tratamiento.

Los datos personales pueden ser transmitidos a nuestros proveedores de servicios informáticos para la puesta a disposición de este sitio web. 

3. Seguridad de los datos

Mantenemos las medidas técnicas actuales para garantizar la seguridad de los datos, en particular para proteger sus datos personales de los peligros de la transmisión de datos y antes de que terceros tengan conocimiento de ellos. Éstos se adaptan al estado actual de la técnica en cada caso.

4. Cookies

Además, se almacenarán cookies en su ordenador cuando utiliza el sitio web. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su disco duro asignados al navegador que utiliza y a través de los cuales fluye cierta información hacia el sitio que establece la cookie (en este caso, nosotros). Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su ordenador. Sirven para hacer que la oferta de Internet sea más fácil de usar y más efectiva en general.

Tan pronto como un usuario accede a nuestro sitio web, se le informa sobre el uso de cookies con fines analíticos. Para el tratamiento de los datos personales utilizados en este contexto, se requiere su consentimiento.

Este sitio web utiliza cookies en la siguiente medida: cookies transitorias (uso temporal), cookies persistentes (uso durante un periodo de tiempo limitado), cookies de terceros (de terceros), cookies de Flash (uso permanente).

a) Las cookies transitorias se borran automáticamente cuando usted cierra su navegador. Esto incluye en particular las cookies de sesión. Estas almacenan un llamado ID de sesión, con el que se pueden asignar diferentes peticiones de su navegador a la sesión común. Esto permitirá que su ordenador sea reconocido cuando regrese al sitio web. Las cookies de sesión se borran al cerrar la sesión o cerrar el navegador. Algunas funciones de nuestro sitio web no se pueden utilizar sin el uso de cookies. Requieren que el navegador pueda ser reconocido, incluso después de un cambio del sitio.
b) Las cookies persistentes se eliminan automáticamente después de un período de tiempo determinado, que puede variar en función de la cookie. Usted puede eliminar las cookies en cualquier momento en la configuración de seguridad de su navegador.
c) Usted puede configurar su navegador de acuerdo con sus deseos y, por ejemplo, rechazar la aceptación de cookies de terceros o de todas las cookies. Sin embargo, advertimos que posiblemente no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.
d) Las cookies de Flash utilizadas no son registradas por su navegador, sino por su plug-in de Flash. Éstas almacenan los datos necesarios independientemente de su navegador y no tienen una fecha de caducidad automática. Si no desea que se procesen las cookies de Flash, debe instalar un complemento adecuado, por ejemplo, "Better Privacy" para Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) o Adobe Flash Killer Cookie para Google Chrome.
e) Cookies de análisis. Utilizamos cookies de análisis para mejorar el contenido y la calidad de nuestro sitio web. Esto nos permite entender cómo se utiliza nuestro sitio web. Esto nos permite optimizar continuamente nuestra oferta.

Nombre de la cookie

Tipo de cookie

Fin de la cookie

ASP.net_sessionID

Cookies transitorias

utilizadas en la administración de sitios web

eparams

Cookies transitorias

almacenan datos que son importantes para la navegación dentro de la web, tales como el idioma seleccionado o el idioma por defecto.

cookiesDirective

Cookies persistentes

utilizadas en la administración de sitios web

Estas informaciones almacenadas se almacenan por separado de cualquier dato que nos haya sido proporcionado.

En particular, los datos de las cookies no se vinculan con sus otros datos. Usted puede borrar las cookies actualmente almacenadas en cualquier momento. El borrado también es posible automáticamente.

El tratamiento de datos personales mediante el uso de cookies técnicamente necesarios se basa en el fundamento jurídico del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Si el usuario ha consentido el tratamiento de datos personales mediante el uso de cookies con fines analíticos, este consentimiento constituye el fundamento jurídico de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD.

Usted puede rechazar el almacenamiento de cookies seleccionando la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, tenga en cuenta que, si lo hace, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.

5. Formulario de contacto

Recopilamos sus datos personales, cuando usted nos los facilita, rellenando el formulario de contacto. Los datos facilitados sólo serán tratados y utilizados para proporcionarle la información solicitada. Cualquier otro tratamiento y uso de sus datos con fines publicitarios o de investigación de mercado sólo tendrá lugar con su consentimiento expreso.

Los siguientes datos se almacenarán en el momento en que se envía el mensaje:

(1) dirección IP del usuario
(2) hora de registro (fecha y hora)
(3) dirección de correo electrónico del usuario
(3) apellido, nombre del usuario
(4) dirección postal del usuario
(5) número de teléfono y/o fax del usuario (opcional)

Para poder procesar sus datos durante el proceso de envío, solicitamos el consentimiento del usuario y nos remitimos a esta declaración de protección de datos.

También puede utilizar una dirección de correo electrónico facilitada de forma alternativa: info@dula.de para contactarnos, en cuyo contexto nuestra empresa almacenará los datos personales del usuario enviados junto con el correo electrónico.

La base legal para el tratamiento de datos es el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD si el usuario ha dado su consentimiento. Si el propósito de contactarnos por correo electrónico es la celebración de un contrato, el fundamento jurídico es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGDP.

Nuestra empresa trata los datos personales de la máscara de entrada sólo para el fin de procesar el tratamiento del contacto. Este es también el interés legítimo que es necesario para el procesamiento si el contacto se produce por correo electrónico. El tratamiento de otros datos personales durante el proceso de transmisión se basa en la prevención del posible uso indebido del formulario de contacto, así como en la garantía de la seguridad de nuestros sistemas informáticos.

Una vez que los datos dejen de ser necesarios para la finalidad original para la que fueron recogidos, serán eliminados. Los datos personales recogidos en la máscara de entrada del formulario de contacto de la página web o enviados por correo electrónico ya no son necesarios si no tiene lugar comunicación alguna con el usuario. Este es el caso si, al considerar los hechos, queda claro que ésta también se ha acabado para el futuro y no se tendrá ninguna comunicación más.

Los datos personales adicionales que recogemos durante el proceso de transmisión se eliminarán en un plazo de siete días.

El usuario puede revocar en todo momento su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales. Al contactarnos por correo electrónico, el usuario puede revocar en cualquier momento su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales. Sin embargo, en ese caso, ya no se podrá realizar ninguna comunicación más, ya que así se eliminarán todos los datos personales almacenados en el marco del establecimiento de contactos.

6. Integración en el procedimiento de solicitud

Procesamos los datos del solicitante sólo para el propósito y en el contexto del procedimiento de solicitud, de acuerdo con los requisitos legales. Tratamos los datos del solicitante para cumplir con nuestras obligaciones (pre)contractuales en el contexto del procedimiento de solicitud en el sentido del artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD y artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD en caso de que el procesamiento de datos sea necesario para nosotros, por ejemplo, en el marco de procedimientos legales (en Alemania se aplica adicionalmente el artículo 26 de la BDSG).

El procedimiento de solicitud requiere que los solicitantes nos proporcionen sus datos. Si ofrecemos un formulario en línea, los datos necesarios del solicitante se marcan de otro modo como resultado de las descripciones del puesto de trabajo y generalmente incluyen datos personales, direcciones postales y de contacto y los documentos pertenecientes a la solicitud, tales como carta de presentación, currículum vítae y certificados. Además, los solicitantes pueden proporcionarnos voluntariamente información adicional.

Al enviarnos la solicitud, los solicitantes aceptan el tratamiento de sus datos para los fines del procedimiento de solicitud, de acuerdo con el tipo y alcance establecidos en esta Declaración de Protección de Datos.

Si en el procedimiento de solicitud se comunican voluntariamente categorías especiales de datos personales en el sentido del artículo 9, apartado 1 del RGPD, se tratarán adicionalmente de conformidad con el artículo 9, apartado 2, letra b) del RGPD (por ejemplo, datos sanitarios, tales como la situación de grave discapacidad o el origen étnico). Si durante el procedimiento de solicitud se solicitan a los interesados categorías especiales de datos personales en el sentido del artículo 9, apartado 1 del RGPD, se tratarán adicionalmente de conformidad con el artículo 9, apartado 2, letra a) del RGDP (por ejemplo, datos sanitarios, si son necesarios para el ejercicio de la profesión).

Si están disponibles, los solicitantes pueden enviarnos sus solicitudes a través de un formulario en línea en nuestro sitio web. Los datos son cifrados y transmitidos a nosotros según el estado de la técnica.

Los solicitantes pueden enviarnos sus solicitudes por correo electrónico. Tenga en cuenta, sin embargo, que los correos electrónicos generalmente no se envían de forma cifrada y los propios solicitantes mismos deben procurar el cifrado. Por lo tanto, no podemos aceptar ninguna responsabilidad por la vía de transmisión de la solicitud entre el remitente y la entrada en nuestro servidor, por lo cual, le recomendamos que utilice un formulario en línea o el envío postal. En lugar de utilizar el formulario de solicitud en línea y el correo electrónico, los solicitantes pueden seguir enviándonos su solicitud por correo postal.

Si la solicitud es aceptada, los datos proporcionados por los solicitantes pueden ser tratados por nosotros para fines de empleo. De lo contrario, si la solicitud de una oferta de trabajo no tiene éxito, se borrarán los datos de los solicitantes. Los datos de los solicitantes también se borrarán si se retira una solicitud, de lo cual tienen derecho en todo momento.

Los datos serán eliminados después de un período de seis meses, sujeta a revocación justificada por el solicitante, para que podamos responder cualquier pregunta de seguimiento a la solicitud y cumplir con nuestras obligaciones bajo la Ley de Igualdad de Trato. Las facturas sobre cualquier reembolso de gastos de desplazamiento se archivarán de acuerdo con la normativa fiscal. 

7. ¿Qué derechos de protección de datos puedo hacer valer como interesado?

Usted tiene el derecho:

• de acuerdo con el artículo 7, apartado 3 del RGPD, para revocar su consentimiento dado a nosotros en cualquier momento. En consecuencia, ya no se nos permite para el futuro continuar el tratamiento de datos basado en este consentimiento. Sin embargo, nos reservamos el derecho a un procesamiento posterior si aparte del consentimiento revocado existe otra base legal que nos permite el tratamiento adecuado de los datos;

• para solicitar información sobre sus datos personales que tratamos, en cualquier momento de acuerdo con el Artículo 15 del RGPD. En particular, puede solicitar información sobre los fines del tratamiento, la categoría de datos personales, su origen, las categorías de destinatarios a los que se han revelado o se revelarán sus datos, la finalidad y la duración prevista del almacenamiento, la existencia de un derecho de rectificación, supresión, restricción del tratamiento u oposición, la existencia de un derecho de reclamación, el origen de sus datos, en caso de que no los hayamos recogido, y la existencia de una toma de decisiones automatizada que
incluya la elaboración de perfiles y, en su caso, información significativa sobre sus detalles;

• para solicitar la corrección inmediata de datos personales incorrectos o el completamiento de los datos personales que almacenamos de acuerdo con el artículo 16 del RGPD;

• para exigir la eliminación de sus datos personales que almacenamos de conformidad con el artículo 17 del RGPD, a menos que el tratamiento sea necesario para ejercer el derecho a la libertad de expresión y de información, para cumplir una obligación legal por razones de interés público o para hacer valer, ejercer o defender derechos legales;

• de conformidad con el artículo 18 del RGPD, para restringir el procesamiento de sus datos personales si usted disputa la exactitud de los datos, si el tratamiento es ilegal, pero usted rechaza su eliminación y ya no necesitamos los datos, pero usted los necesita para hacer valer, ejercer o defender derechos legales o usted ha presentado una objeción al tratamiento de conformidad con el artículo 21 del RGPD;

• de conformidad con el artículo 19 del RGPD: para la notificación de cualquier corrección, eliminación o limitación del tratamiento a la persona responsable del tratamiento. En caso de haberlo hecho valer, ésta está obligada a informar a todos los destinatarios a los que se hayan comunicado los datos personales que le conciernen de esta corrección o eliminación de los datos o de la limitación del tratamiento, a menos que resulte imposible o implique un esfuerzo desproporcionado. Usted tiene derecho a ser informado acerca de estos destinatarios.

• de recibir sus datos personales, que usted nos ha proporcionado, en un formato estructurado, actual y legible por máquina, de conformidad con el artículo 20 del RGPD o solicitar su transferencia a otra persona responsable; y

• de presentar una reclamación ante una autoridad supervisora de conformidad con el artículo 77 del RGPD. Por regla general, puede contactar a la autoridad supervisora de su lugar de residencia habitual o de trabajo o de nuestra sede central.

Todas las solicitudes de información, de acceso o de oposición al tratamiento de los datos deben enviarse por correo electrónico a datenschutz@dula.de o a la dirección indicada en nuestro aviso legal.

8. Niños

No recopilamos información personal de menores de edad. En el caso de haber recogido tales datos sin saberlo, los borraremos inmediatamente.

9. ¿Puedo oponerme al tratamiento de mis datos personales?

Usted tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales con fines de marketing directo sin indicar los motivos. Si procesamos sus datos para proteger intereses legítimos, usted puede oponerse a dicho procesamiento por razones derivadas de su situación particular. En ese caso, dejaremos de procesar sus datos personales salvo que acreditemos motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, los derechos y las libertades del interesado, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Con el fin de poner el sitio web a disposición de los usuarios y para garantizar el funcionamiento del sitio web, la recopilación y almacenamiento de datos en archivos de registro son absolutamente esenciales. Como resultado, no hay posibilidad de que el usuario se oponga.

Si se almacenan archivos de registro, se borrarán lo más tardar al cabo de siete días. No se realizará ningún tratamiento posterior.

10. ¿Tengo la oportunidad de presentar reclamaciones?

Si usted opina que el tratamiento que efectuamos de sus datos personales es ilegal o puede violar la ley de protección de datos por otras razones, usted puede presentar una reclamación dirigiéndose a la autoridad de supervisión responsable para nosotros:

Landesbeauftragte für den Datenschutz Nordrhein-Westfalen
(Responsable Estatal de Protección de Datos Renania del Norte-Westfalia)
Kavalleriestr. 2-4
40213 Düsseldorf, Alemania

11. Adaptaciones

Nos reservamos el derecho de actualizar de vez en cuando esta Declaración de Protección de Datos. Las actualizaciones de esta Declaración de Protección de Datos se publicarán en nuestra página web y serán válidas tan pronto como se publiquen en esta página web. Le recomendamos que visite esta página regularmente para comprobar si hay actualizaciones.